عرض اليد العاملة في الصينية

• 劳力供应

• عرض    介绍; 伴随; 作; 作证; 使公诸 ...
• أرقام كاملة العرض    全角数字
• عرض مالي عام    财务概览

أمثلة

1. الحيلولة دون البطالة والتوفيق بين عرض اليد العاملة والطلب عليها
   防止失业和使劳动力供需平衡
2. وتستكمل هذا العامل الحاسم عوامل حاسمة أخرى مثل موثوقية عرض اليد العاملة وكفاية وجود هياكل أساسية مادية ملائمة لتصدير المنتجات النهائية.
   其他决定因素对其加以补充：如劳动力供应的可靠性和最终产品出口的物质基础设施。
3. فقد انخفض معدل العمالة بنسبة تزيد على نصف نقطة مئوية، ولكن البطالة ظلت ثابتة عند نسبة قدرها 8.4 في المائة نظرا لانكماش عرض اليد العاملة أيضا.
   就业率下降了超过0.5个百分点，而失业率因劳动供给收缩保持平稳为8.4%。
4. ونظراً لأن الطلب على عمل الإناث ليس شديد التنوع ولأن عرض اليد العاملة الأنثوية يتنامى، فإن العلاقة بين العرض والطلب تؤدي إلى انخفاض راتب المرأة.
   由于对女性劳动力的需求变化不大，而供应量却在增长，这种供求关系导致妇女的工资下降。
5. وانكمش عرض اليد العاملة من 58.4 في المائة في عام 2000 إلى 57.6 في المائة في عام 2001، وهو أكبر نقصان يحدث خلال السنوات العشر الماضية.
   劳动供给从2000年的58.4％下降到2001年的57.6％,降幅10年来最大。